501. La Cour n'accepte donc pas le principal motif (paragraphe 497 ci-dessus) sur lequel le gouvernement russe a fondé ses refus réitérés d'autoriser les délégués de la Cour à avoir des contacts avec les requérants détenus en Russie. Elle estime par ailleurs superflu de se prononcer sur les autres motifs invoqués accessoirement (élections présidentielles, etc.), d'autant plus qu'elle les a tous pris en compte en temps voulu et a reporté sa mission en conséquence, proposant tour à tour octobre 2003, février 2004 et juin 2004 comme dates possibles (paragraphes 27 et suivants ci-dessus). Pour ce qui est de l'argument tiré de l'absence de saisine de la Cour par les requérants extradés, elle renvoie à son appréciation exposée aux paragraphes 292 à 297 ci-dessus.
501. Таким образом, Суд не принимает главного довода (параграф 497), на котором российское правительство основывало свои многократные отказы делегатам Суда в доступе к заявителям, содержавшимся в России. Он, к тому же, считает излишним высказываться о других доводах, на которые ссылаются дополнительно (президентские выборы и т.д.), тем более, что в свое время, Суд принял их все во внимание и, в результате, переносил свое расследование, трижды предлагая различные возможные даты - октябрь 2003, февраль 2004 и июнь 2004 года (параграфы 27 и след.). В отношении аргумента об отсутствии обращения в Суд экстрадированных заявителей, Суд отсылает к своей оценке, представленной выше в параграфах 292-297.